สวัสดีปีระกา 2017 ขอให้ "สี่ฉงเทียนเจี้ยง (喜从天降)"
"ความสิริมงคลหล่นจากฟ้า - ขอให้พบเจอแต่เรื่องมงคลประสบสุขแต่สิ่งดี"
เสียงจุดพลุประทัดและการติดประดับตัวอักษรฝูตามอาคารสำนักงานบ้านเรือน ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงการมาเยือนของเทศกาลตรุษจีน ก่อนหน้านี้ เพื่อเป็นการฉลองรับตรุษจีนที่จะมาถึง เว็บไซต์จงหัวหว่างร่วมกับสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมจีนและฝ่ายต่างๆ จัดงานสัปดาห์ศิลปะพื้นบ้านอย่างมีแฟชั่น (Folk is Fashion Festival : FIFF) ณ ศูนย์ศิลปะการแสดงเทียนเฉียวปักกิ่ง(Beijing Tianqiao Performing Arts Center) โดยนำศิลปวัฒนธรรมจีนหลากหลายรูปแบบมารวมไว้ให้ชมและเรียนรู้ได้พร้อมกันในที่เดียว หนึ่งในนั้น คือ ศิลปะการจัดดอกไม้
อ.ซุนเข่อ(孙可) โชว์การจัดดอกไม้ผสมผักผลไม้ให้ชมในงาน
ศิลปะการจัดดอกไม้แบบตะวันออก จะให้ความสำคัญกับความงามแห่งเส้นสายและลักษณะตามธรรมชาติเป็นสำคัญ โดยศิลปะการจัดดอกไม้แบบดั้งเดิมของจีน ได้รับอิทธิพลจากศาสนา เช่น ลัทธิขงจื๋อ เต๋า พุทธ และอยู่ภายใต้กรอบสังคมศักดินา โดยมองว่าในโลกแห่งธรรมชาติบรรดาต้นไม้ดอกไม้ใบหญ้าทั้งหลายต่างมีชีวิตจิตใจ และ "ธรรมชาติกับมนุษย์หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน" ดังนั้น จึงมีการกำหนดสัญลักษณ์และอาศัยดอกไม้ใบหญ้าต่างๆ เป็นสื่อแทนความนัย ทำให้การจัดดอกไม้รวมถึงผสมผักผลไม้ของจีน เป็นงานศิลปะที่มีทั้งความงามและความหมายดีๆ ไว้ในผลงานด้วย เช่น
ขิงสด หมายถึง ความราบรื่นสุขสงบ อายุยืนยาว,
ผักกาดขาว หมายถึง ความมั่งคั่ง มีโชคลาภ,
ดอกโบตั๋น หมายถึง ความสูงส่ง ร่ำรวย,
พริก คือ ความรุ่งโรจน์ โชติช่วง,
รากบัว หมายถึง ทางโล่งโปร่งสะดวก(มีช่องรูไม่อับจนหนทาง) ครองรักยืนยาว(มีใยยืดยาว) เป็นต้น
และสำหรับโซนแสดงตอกสลักดีบุกและเครื่องหนัง ก็มีการนำลวดลายความเป็นจีนโบราณมาผสมผสานในชิ้นงาน อาทิ ลายเมฆ ลายมังกร ลายหงส์ ทำให้กลายเป็นงานศิลปะจีนโบราณแต่ดูทันสมัยสวยงามเข้าถึงคนรุ่นใหม่ได้ง่ายขึ้น โดยลายเมฆ เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความสูงส่งเทียมเมฆและสมหวังดังปรารถนา จึงเป็นที่นิยมใช้อย่างแพร่หลายนับแต่อดีตเรื่อยมา
เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府
ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
แวะพักทักลั่วหยาง(6) กับความต่างแห่งกลิ่นอายโบตั๋น (เมืองลั่วหยางกับตำนานดอกโบตั๋น)：
https://thai.cri.cn/247/2016/04/28/101s241804.htm
แวะพักทักลั่วหยาง(5) กับความต่างแห่งการลิ้มชิมรส (จานเด็ดประจำถิ่น "รังนกโบตั๋น") ：
https://thai.cri.cn/247/2016/04/26/101s241751.htm
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน：12 ราศีกับเรื่องผักๆ (ผักกาดขาวกับปวยเล้ง)
