ฟังเพลง "This is China" ฟังความเป็นจีนที่แท้จริง (3)
  2017-11-21 10:51:16  cri

วงเทียนฝู่ซื่อเปี้ยน ตั้งขึ้นเมื่อปี 2015 มีสมาชิก 4 คน ได้แก่ หวัง จื่อซิน, หลี่ อี้เจี๋ย, หลัว จิ่นฮุย และถัน ยุ่นเหวิน โดยหวัง จื่อซิน หัวหน้าวง แนะนำว่า เพลงนี้มีที่มาจากตอนไปทานอาหารด้วยกันกับเพื่อนครั้งหนึ่ง และคุยกันว่าหนุ่มสาวจีนไม่เข้าใจประเทศตะวันตก และหนุ่มสาวประเทศตะวันตกก็ไม่เข้าใจจีนเหมือนกัน จึงเกิดความคิดที่จะทำเพลงแบบนี้ขึ้นมา และว่า เพลงนี้ใช้วิธีร้องแร็พ ก็เพราะเพลงแร็พจะใส่เนื้อหาได้มากกว่าวิธีการร้องอื่นๆ และตั้งใจร้องด้วยภาษาอังกฤษก็เพื่อให้ชาวต่างชาติฟัง พวกเขาเห็นว่า ภาษาเป็นเครื่องมือติดต่อสื่อสารระหว่างกัน และพวกเขามีหน้าที่แสดงท่าทีของตน

แม้ว่ามีสื่อมวลชนประเทศตะวันตกจะวิจารณ์เพลงนี้ว่า เป็นการโฆษณาของพรรคคอมมิวนิสต์ แต่พวกเขาเห็นว่า เมื่อสื่อมวลชนวิจารณ์แสดงว่ามีการรับฟัง เท่ากับว่าเพลงนี้บรรลุผลตามเป้าแล้ว แม้ว่าสื่อต่างประเทศจะวิจารณ์ทางลบ แต่ผลงานของพวกเขาก็ยังมีชาวโลกได้ดูและฟังมากขึ้น ซึ่งชาวต่างชาติบางคนเห็นว่า ชาวจีนอ่อนแอและคร่ำครึ เพลงนี้ทำให้เห็นนิสัยอีกอย่างหนึ่งของชาวจีน โดยกล้าพูดความจริงออกมา กล้าแสดงท่าทีของตน เราอยากให้ชาวโลกรู้จักจีนที่แท้จริง ระหว่างการพัฒนา จีนกำลังปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างเรื่อยๆ หวังว่าวัยรุ่นชาวจีนจะมีความสามัคคีมากขึ้น

หวัง จื่อซิน ยังเน้นว่า ความสามารถด้านการประพันธ์เพลง บันทึกเสียง และทำมิวสิควิดีโอ ยังต้องพัฒนาอีก ซึ่งผู้ใช้อินเตอร์เน็ตและสื่อมวลชนมีข้อเสนอที่ดีมาก พวกเขาจึงยังพยายามต่อไป แต่ไม่ว่าจะดีหรือไม่ เพลงนี้เป็นผลงานที่พวกเขาภูมิใจ และจะใช้เพลงแสดงความรักต่อเพื่อนๆ ต่อครอบครัว ต่อประเทศชาติต่อไป เขาบอกว่า สิ่งที่เราเทิดทูนมีเพียงอย่างเดียว นั่นก็คือ "ความรัก"

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040