第四十五课 去医院
บทที่ 45 ไปโรงพยาบาล
今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้
你(Nǐ) 得(děi) 去(qù) 看(kàn) 医(yī) 生(shēnɡ)。(．)
คุณต้องไปหาหมอ
你(Nǐ) 能(nénɡ) 陪(péi) 我(wǒ) 去(qù) 医(yī) 院(yuàn) 吗(mɑ)？(？)
คุณเป็นเพื่อนไปโรงพยาบาลกับผมได้ไหม
在(Zài) 哪(nǎr) 儿 挂(ɡuà) 号(hào)？(？)
ยื่นบัตรผู้ป่วยที่ไหน
挂(Guà) 一(yí) 个(ɡè) 专(zhuān) 家(jiā) 号(hào)。(．)
ขอนัดแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
อ.เถียน: คุณต้องไปหาหมอครับ 你得去看医生。
โจว: 你得去看医生。
อ.เถียน: 你 คุณ
โจว: 你
อ.เถียน: 得 ต้อง
โจว: 得
อ.เถียน: 去 ไป
โจว: 去
อ.เถียน: 看 ดู
โจว: 看
อ.เถียน: 医生 หมอ, แพทย์
โจว: 医生
อ.เถียน: 能 ได้
โจว: 能
อ.เถียน: 陪 ไปเป็นเพื่อน
โจว: 陪
อ.เถียน: 去 ไป
โจว: 去
อ.เถียน: 医院 โรงพยาบาล
โจว: 医院。
อ.เถียน: 你能陪我去医院吗？ คุณเป็นเพื่อนไปโรงพยาบาลกับผมได้ไหม
โจว: 你能陪我去医院吗？
对话一 บทสนทนาที่ 1
A: 你咳嗽得这么厉害。你得去看医生。 คุณไอมาก ต้องไปหาหมอครับ
B: 你能陪我去医院吗? คุณเป็นเพื่อนไปโรงพยาบาลกับดิฉันได้ไหมคะ
A: 好，没问题。 ได้ครับ
1 2
