第四十六课 看病

บทที่ 46 ตรวจโรค

คลิคฟังที่นี่

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

你(Nǐ) 哪(nǎr) 儿 不(bù) 舒(shū) 服(fu)？(？)

คุณมีอาการอย่างไรบ้าง

我(Wǒ) 头(tóu) 疼(ténɡ)。(．)

ผมปวดศีรษะ

我(Wǒ) 拉(lā) 肚(dù) 子(zi)。(．)

ผมท้องเสีย

先(Xiān) 量(liánɡ) 一(yí) 下(xià) 体(tǐ) 温(wēn)。(．)

วัดอุณหภูมิร่างกายก่อน

什(Shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de)？(？)

เริ่มเป็นตั้งแต่เมื่อไร

อ.เถียน: 你哪儿不舒服？ คุณมีอาการอย่างไรบ้าง

โจว: 你哪儿不舒服？

อ.เถียน: 哪儿 ที่ไหน, ตรงไหน

โจว: 哪儿

อ.เถียน: 不 ไม่

โจว: 不

อ.เถียน: 舒服สบาย

โจว: 舒服

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 你怎么了？ คุณเป็นอะไรคะ

B: 我不舒服。 ผมไม่สบายครับ

A: 你哪儿不舒服？ คุณมีอาการอย่างไรบ้างคะ

B: 我头疼。 ผมปวดศีรษะครับ

อ.เถียน: 我头疼。ผมปวดศีรษะ

โจว: 我头疼。

อ.เถียน: 头 ศีรษะ, หัว

โจว: 头

อ.เถียน: 疼 ปวด, เจ็บ

โจว: 疼

อ.เถียน: เวลาปวดตรงไหน ก็พูดจุดที่ปวดก่อน ตามด้วยคำว่า 疼 คือปวด อย่างเช่น เจ็บคอ 嗓子疼 ปวดฟัน 牙疼 ปวดขา 腿疼 และปวดหลัง背疼

โจว: 嗓子疼、牙疼、腿疼、背疼

อ.เถียน: 我拉肚子。ผมท้องเสีย

1 2 3