เกร็ดวัฒนธรรม

บางคนเห็นว่าการรักษาด้วยการแพทย์แผนจีนเห็นผล

ช้า เหมาะสำหรับรักษาโรคเรื้อรังเท่านั้น ความจริงการ

แพทย์แผนจีนก็มีบทบาทในด้านการปฐมพยาบาลด้วย ใน

หนังสือการแพทย์ "หวงตี้เน่ยจิง" ตำรายาสมุนไพรจีน

หนังสือ "ว่าด้วยไข้รากสาด" และหนังสือ "นานาตำรับยา

ฉุกเฉิน" ล้วนมีเนื้อหาเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล ซึ่งมี

หลากหลายวิธี ดั้งเดิมนั้นมีการฝังเข็ม การขูดผิวหนังเพื่อลด

อาการอักเสบภายใน การจัดกระดูกให้เข้าที่และการนวดกด

จุด เป็นต้น

ปัจจุบัน ยังได้เพิ่มยาพ่นและยาอมที่ทันสมัยขึ้นมาอีก เมื่อคนไข้โรคหัวใจเกิดอย่างเฉียบพลันก็จะอมยาขยายหลอด

เลือดหัวใจที่เกิดผลรวดเร็ว ผู้ที่เป็นลมก็จะใช้วิธีกดจุด "人中"（RenZhong） คือจุดกึ่งกลางของร่องใต้จมูกถึงริมฝีปากบน เป็นการปฐมพยาบาลได้

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "เรียกรถ พยาบาลด่วน" ภาษาจีนว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。