นอกจากเพลงสนุกๆ จากรายการ "ชุนหว่าน" เฉลิมฉลองตรุษจีนปีนี้ที่เคยแนะนำไปแล้วก่อนหน้า สำหรับสัปดาห์ที่มีวันสำคัญพิเศษอย่างวันแม่แห่งชาติของไทย ก็ชวนให้นึกถึงเพลงจีนชวนซึ้งอย่าง "เวลาไปไหนหมดแล้ว(时间都去哪儿了)" ที่แม้ว่าท่วงทำนองดนตรีจะเรียบง่าย แต่เนื้อหาเพลงที่เอ่ยถึงความรักของบิดามารดาที่มีต่อลูก ทำให้ชาวเน็ตต่างต้องนั่งดูปาดน้ำตา และยกนิ้วชมว่าเป็นเพลงซึ้งยอดเยี่ยมประจำปี

เชิญรับชมได้ที่ http://chunwan.cntv.cn/2014/01/31/VIDE1391144879910962.shtml

ชื่อเพลง: เวลาไปไหนหมดแล้ว (时间都去哪儿了)

คำร้อง: เฉินซี (陈曦) // ทำนอง:ต่งตงตง(董冬冬)

ขับร้อง: หวังเจิงเลี่ยง (王铮亮)

门前老树长新芽

ต้นไม้แก่หน้าประตูแตกแขนงอ่อนใหม่

院里枯木又开花

ต้นไม้แห้งในลานก็ออกดอกอีก

半生存了好多话

ครึ่งชีวิตมีความในใจเก็บไว้มากมาย

藏进了满头白发

ซ่อนไว้ในเส้นผมที่ขาวเต็มหัว

记忆中的小脚丫

ฝ่าเท้าน้อยๆ ในความทรงจำ

肉嘟嘟的小嘴巴

ริมฝีปากน้อยๆ ที่อวบอิ่ม

一生把爱交给他

ทั้งชีวิตมอบความรักให้ไป

只为那一声爸妈

เพียงเพื่อเสียงขานเรียกพ่อแม่