หลังทบทวนประวัติ ของภาพยนตร์ต่างประเทศพากย์จีนในช่วง 65 ปีที่ผ่านมา เรามาพูดกันถึงอุตสาหกรรมแอนิแมชั่นของจีนบ้าง

ปีหลังๆ นี้ ตลาดแอนิเมชั่นจีนดูเหมือนกำลังพัฒนาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อปีที่แล้ว จีนผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นรวม 200,000 นาที แต่ขณะที่ปริมาณการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว คุณภาพกลับไม่เป็นที่พอใจจากผู้ชมและนักวิชาการด้านนี้ นักวิชาการหลายคนแสดงความเห็นว่า แม้แต่ละปีมีการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นจำนวนมาก แต่คุณภาพของ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่จีนเป็นผู้ผลิตยังไม่เป็นที่พอใจ นายเหยน หย่งฉี ผู้กำกับภาพยนตร์จีนกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า แอนิเมชั่นจีนส่วนใหญ่ยังขาดความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ซึ่งผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการจำนวนไม่น้อยเห็นด้วยกับข้อคิดเห็นดังกล่าว

นายซุน หลี่จูน อาจารย์สอนวิชาการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นในสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งกล่าวว่า แอนิเมชั่นจีนที่ดีที่สุดคือ เรื่อง " ลูกอ๊อดตามหาแม่ "ที่ผลิตเมื่อปี 1961 หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องลูกอ๊อดตามหาแม่ และกระบวนการเติบโตเป็นกบ ในระหว่างนี้ ลูกอ๊อดได้รู้จักและคบเพื่อนเป็นสัตว์ชนิดต่างๆ ในป่า เมื่อชมภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้ เด็กจำนวนมากรู้จักสัตว์ชนิดต่างๆ ได้อย่างสนุกสนาน

นายซุน ลี่จูน กล่าวว่า แอนิเมชั่นที่ดีต้องแสดงบทบาทเป็นสะพานเชื่อมชีวิตในบ้านและนอกบ้านของเด็ก แต่สิ่งที่น่าหนักใจคือ แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ในทุกวันนี้ ไม่เห็นมีบทบาทดังกล่าว

แต่ก่อน การผลิตแอนิเมชั่นเรื่องหนึ่งต้องใช้เวลานานเป็นปี แต่ปัจจุบัน ใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น นายซุน ลี่จูน ยังกล่าวว่า เทคนิคการผลิตแอนิเมชั่นของจีนในปัจจุบันมีความทันสมัยพอๆ กับของสหรัฐฯและญี่ปุ่น แต่ทางด้านเนื้อหา ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และการออกแบบกลับสู้เขาไม่ได้ ขณะนี้ จีนต้องพยายามยกระดับคุณภาพ และมูลค่าเพิ่มของภาพยนตร์แอนิเมชั่นให้สูงยิ่งขึ้น

ในวันข้างหน้า การผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นของจีนอาจต้องเผชิญกับความยากลำบากและการท้าทายหลายอย่าง ประการแรกคือ ผู้ผลิตไม่สามารถใช้เวลานานเป็นปีเพื่อผลิตแอนิเมชั่นที่มีคุณภาพเรื่องหนึ่ง เพราะไม่สอดคล้องกับกลไกตลาด ประการที่สอง บริษัทผู้ผลิตส่วนใหญ่มีเงินทุนจำกัด นักลงทุนส่วนใหญ่ยังคงมองภาพยนตร์แอนิเมชั่นเป็นผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่งานศิลปะ จึงไม่ยอมลงทุนมากเพื่อผลิตเรื่องหนึ่ง และประการสุดท้าย สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของภาพยนตร์แอนิเมชั่นไม่ได้รับการคุ้มครองเท่าที่ควร อุปสรรคต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นจีนเหล่านี้ ทำให้บุคลากรจำนวนมากออกจากแวดวงนี้ หันไปประกอบอาชีพอื่น เช่น เกมคอมพิวเตอร์

อย่างไรก็ตาม นายซุน ลี่จูน เห็นว่า ปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการในแวดวงแอนิเมชั่นจีนได้ตระหนึกถึงปัญหาและการท้าทายต่างๆ ที่กำลังเผชิญอยู่ กำลังพยายามแก้ไขปัญหาและอุปสรรคเหล่านี้ นอกจากนี้ ยังมีปัจจัยหลายอย่างที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นจีนด้วย เช่น นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนไม่น้อยมีความสนใจในภาพยนตร์แอนิเมชั่นจีนอย่างมาก ผู้ผลิตจีนเดิมตั้งกลุ่มเป้าหมายผู้ชมเป็นกลุ่มเด็ก ต่อมาเป็นกลุ่มผู้ชมทุกรุ่นทุกวัย เพื่อให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นได้รับความสนใจจากผู้ชมจำนวนมากขึ้น นอกจากนี้ ผู้ผลิตกำลังเน้นเรื่องนวัตกรรม การออกแบบศิลปะ และความคิดสร้างสรรค์ เชื่อมั่นว่า ในวันข้างหน้า แอนิเมชั่นจีนจะมีกำลังแข่งขันมากขึ้นในตลาดโลก