完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 我想订一个标准间。多少钱一天？ ผมจะจองห้องพักมาตรฐานห้องหนึ่ง ค่าห้องวันละเท่าไรครับ

B: 每天500元。请问您住几天？ วันละ 500 หยวน ขอถามว่า คุณจะอยู่กี่วันคะ

A: 住四天。อยู่ 4 วันครับ

对话二 บทสนทนาที่2

A: 房费包括早餐吗？ค่าห้องรวมอาหารเช้าไหมคะ

B: 包括早餐。รวมครับ

对话三 บทสนทนาที่ 3

B: 请问您需要什么服务？ขอถามว่า คุณต้องการบริการอะไรบ้างคะ

A: 我要7点的叫醒服务。กรุณาโทรปลุกผม 7 โมงเช้าครับ

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 请问几点退房？ขอถามว่า ต้องเช็คเอาท์กี่โมงคะ

B: 下午两点之前 。 ก่อนบ่าย 2 ครับ

เกร็ดวัฒนธรรม

ในประเทศจีน คุณไปเที่ยวต่างจังหวัด นอกจากซื้อทัวร์ไปแล้วยังสามารถไปเที่ยวเอง โดยให้บริษัททัวร์ช่วยจองโรงแรม หรือจองโรงแรมเองทางโทรศัพท์หรือทางอินเตอร์ เน็ตก็ได้ ในเมืองใหญ่นอกจากโรงแรมหรูและโรงแรมแบบประหยัดแล้ว ยังมีอพาร์ตเมนต์ที่สะดวกสบายให้เช่าด้วย ถ้าคุณไปเที่ยวชนบท เลือกพักที่บ้านของเกษตรกรก็ได้ เพราะว่าเดี๋ยวนี้เกษตรกรจีนจำนวนไม่น้อยจัดบริการที่พักแบบโฮมเสตย์

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ผมจะจองห้องพักมาตรฐานห้องหนึ่ง" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。