โจว: 染

อ.เถียน: 头发 เส้นผม

โจว: 头发

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 我想染头发。ผมจะทำสีผม

B: 你想染什么颜色? จะทำสีอะไรคะ

A: 棕色怎么样? สีน้ำตาลดีไหมครับ

B: 不错。很时髦。ไม่เลวค่ะ ดูทันสมัยดี

อ.เถียน: 色สี 黑色สีดำ 白色สีขาว 棕色สีน้ำตาล

โจว: 黑色、白色 、棕色

อ.เถียน: ภาษาจีนกับภาษาไทยต่างกันที่ตำแหน่งของคำ คุณศัพท์ ในภาษาไทยคำคุณศัพท์ไว้หลังคำนาม ส่วนภาษา จีนตรงกันข้าม คำคุณศัพท์จะไว้หน้าคำนาม เช่น 红旗 ธงสีแดง 绿树ต้นไม้สีเขียว

โจว: 红旗、绿树

อ.เถียน: 别剪太短了。อย่าตัดสั้นเกินไป

โจว: 别剪太短了。

อ.เถียน: 别 อย่า

โจว: 别

อ.เถียน: 剪 ตัด

โจว: 剪

อ.เถียน: 太 เกินไป

โจว: 太

อ.เถียน: 短 สั้น

โจว: 短

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 别剪太短了。อย่าตัดสั้นเกินไป

B: 行，保准您满意。ครับ รับรองว่าคุณจะพอใจ

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 我想剪头发。ผมจะตัดผม

B: 你想怎么剪? คุณจะตัดทรงไหน

A: 修一下就可以了。ซอยนิดหน่อยก็พอ

B: 好的。请先洗头。ครับ ขอสระผมก่อน

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 我想染头发。ผมจะทำสีผม

B: 你想染什么颜色? จะทำสีอะไรคะ

A: 棕色怎么样? สีน้ำตาลดีไหมครับ

B: 不错。很时髦。ไม่เลวค่ะ ดูทันสมัยดี

1 2 3