第十二课:我想换一百美元。
บทที่ 12: ฉันต้องการแลกเงินหนึ่งร้อยดอลล่าร์
เงินสมัยโบราณ
รูปร่างและวัสดุที่ใช้ผลิตเงินในสมัยโบราณของจีนมีหลากหลายรูปแบบ นับเพียงวัสดุที่นำมาใช้ผลิตเป็นเงินก็มีมากกว่าหลายสิบชนิด เช่น ทองแดง ตะกั่ว เหล็ก ทอง เงิน หยก เปลือกหอย กระดูกสัตว์ หนังฟอก เมล็ดธัญพืช ผ้าและกระดาษ เป็นต้น แต่รูปร่างลักษณะของเงินที่ใช้มาหลายพันปีโดยทั่วไปจะเป็นเงินเหรียญที่ทำจากทองแดง มีรูปร่างกลมและมีรูรูปสี่เหลี่ยมตรงกลาง รูปแบบมาตรฐานของเงินประเภทนี้ได้แก่ เงินหยวนโซ่วหวู่จู เงินซั่งหลินซานกวนสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและเงินไคหยวนทงป่าวสมัยราชวงศ์ถัง น้ำหนักของเงินหนักราว 4 กรัม นอกจากนี้ยังมีเงินรูปร่างอื่นๆ เช่น รูปร่างกลมและมีรูเป็นรูปวงกลมตรงกลาง รูปร่างกลมแบบไม่มีรู รูปพลั่ว รูปมีด รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า(เงินรูปไพ่) และรูปวงรีที่ไม่ค่อยได้ส่วน เป็นต้น
เงินสกุลเหรินหมินปี้
นับตั้งแต่ปี ค.ศ.1948 เป็นต้นมา ประเทศจีนได้พิมพ์เงินสกุลเหรินหมินปี้ขึ้นใช้แล้วรวม 5 รุ่น เงินรุ่นที่ 5 เริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ.1999 เงินเหรินหมินปี้รุ่นที่ 5 นี้ประกอบด้วยธนบัตรและเหรียญกษาปณ์รวมเก้าชนิด ได้แก่ ธนบัตรมูลค่า 100 หยวน 50 หยวน 20 หยวน 10 หยวน 5 หยวนและ 1 หยวน เหรียญกษาปณ์มูลค่า 1 หยวน 5 เจี่ยวและ 1 เจี่ยว
เงินเหรินหมินปี้รุ่นที่ 5 เป็นเงินที่ผลิตด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและมีลักษณะเฉพาะของชนชาติจีนค่อนข้างเด่นชัด การออกแบบเงินรุ่นนี้ได้คัดเลือกรูปภาพที่มีเอกลักษณ์เพื่อสะท้อนให้เห็นประวัติศาสตร์อันยาวนานและภูเขาสายน้ำอันงดงามของประเทศจีน มีการขยายภาพบุคคล ลายน้ำตลอดจนตัวเลขมูลค่าของเงินให้ใหญ่กว่าเงินรุ่นก่อน เพื่อให้การจำแนกเงินมูลค่าต่างๆ ทำได้ง่ายขึ้น เงินเหรินหมินปี้รุ่นที่ 5 นี้ใช้เทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัยเพื่อป้องกันการลอกเลีบนแบบและเพื่อพัฒนาให้เข้ากับระบบการจัดการเงินสมัยใหม่