คุณชาลิสา หรือ คุณโรส เป็นนักแสดงในภาพยนตร์จีน "ไท่จ่ง" หรือ "ลอสต์ อิน ไทยแลนด์" ได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอ ณ กรุงปักกิ่ง

พิธีกร สวัสดีค่ะ คุณโรส ทางซีอาร์ไอยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณโรสให้เกียรติมาร่วมรายการของสถานีวิทยุซีอาร์ไอค่ะ ชาวจีนได้รู้จักกับคุณโรส จากภาพยนตร์ "ไท่จ่ง" หรือ "ลอสต์ อิน ไทยแลนด์" การกลับมาประเทศจีนครั้งนี้ มาท่องเที่ยวหรือทำงานคะ

คุณโรส หลักๆ คือมาทำงานค่ะ รอบนี้มางานอีเวน ก็มาโชว์ตัวโดยตรงค่ะ

พิธีกร การมาประเทศจีนครั้งนี้ สิ่งสำคัญที่สุดของคุณโรส น่าจะคือการลงนามกับบริษัทรอยัล อาร์ทติสต์ เพื่อร่วมมือกันถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครในอนาคต ใช่ไหมคะ

คุณโรส ใช่ค่ะ ตอนนี้ยินดีจะร่วมมือในทุกด้านค่ะ

พิธีกร การถ่ายทำภาพยนตร์ ลอสต์ อิน ไทยแลนด์ เป็นความร่วมมือครั้งแรกกับจีนหรือเปล่า

คุณโรส ถูกต้องค่ะ

พิธีกร ไม่ทราบว่าเป็นโอกาสอะไรที่มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ดังกล่าว จริงๆ แล้ว ออกฉากไม่ค่อยมาก แต่คนจีนก็จำหน้าได้แล้ว

คุณโรส โรสเข้าไปอยู่ในกองถ่ายโดยบังเอิญค่ะ หนังเรื่องนี้ มีโลเคชั่นกว่า 90% ถ่ายทำที่ประเทศไทย ผู้กำกับต้องการนักแสดงไทยด้วย เขามีการเปิดรับและคัดเลือกนักแสดง โรสเป็นคนหนึ่งที่เข้าไปรอคัดเลือก และโชคดีที่ได้รับการคัดเลือกด้วย เป็นเกียรติและดีใจมากด้วยที่ได้โอกาสร่วมถ่ายทำเรื่องนี้

พิธีกร คุณโรสพูดภาษาจีนได้ คิดว่าเรื่องนี้มีส่วนช่วยไหมคะ

คุณโรส โรสว่า น่าจะมีส่วนช่วยค่ะ พอเราสื่อสารภาษาจีนไทยบ้าง ผู้กำกับคงชอบจุดนี้ แต่ก่อนเคยทำงานร่วมกับคนจีน เลยค่อยๆ จดจำคำจีน รู้สึกว่าสนุกดี แต่ไม่เคยคิดว่าสักวันหนึ่ง ภาษาจีนช่วยเปิดประตูของงานให้ตัวเองด้วย

พิธีกร พอคุณโรสอยู่กับกองถ่ายของจีน รู้สึกว่าได้ประสบการณ์อะไรบ้าง หรือคิดว่ากองถ่ายจีนกับกองถ่ายไทยมีอะไรแตกต่างกัน

คุณโรส ความแตกต่างมีแน่นอน คือการสื่อสาร ภาษาไทยจะเข้าใจง่าย แต่ภาษาจีนบางคำจะเข้าใจยาก แต่ทีมงานของจีนน่ารักมาก ทุกฝ่ายเป็นกันเอง ดูแลอย่างดี เรื่องภาษาก็ไม่มีปัญหา เพราะมีล่าม เรามีความสนุกกับการร่วมงาน

พิธีกร คุณโรสพูดภาษาจีนได้คล่องพอสมควร ในภาพยนตร์ไท่จ่ง ก็ใช้ภาษาจีนด้วย ผู้ชมจีนตกใจ เนื่องจากว่าส่วนใหญ่คิดว่าเป็นการประกอบเสียงทีหลัง ไม่ทราบว่าคุณโรสรู้จักประเทศจีนมากน้อยแต่ไหน

คุณโรส คนจีนเป็นคนเอเชียเหมือนกัน นิสัยใจคอและการใช้ชีวิต โรสรู้สึกว่าใกล้เคียงกัน มีแตกต่างนิดๆหน่อยๆ ที่เห็นชัดคือเรื่องอาหาร คนไทยจะมีอาหารรสชาติจัดจาด ไม่ว่าเผ็ด เปรี้ยว หวาน เค็ม อาหารไทยจะจัดจาดกว่า ส่วนเรื่องวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ ก็มีความแตกต่างกันบ้าง

พิธีกร ช่วงนี้เป็นฤดูร้อน ไม่ทราบว่าคุณโรสมีความรู้สึกกับอากาศของปักกิ่งและประเทศจีนอย่างไร

คุณโรส ช่วงนี้เป็นหน้าร้อนของจีน สิ่งที่แตกต่างคือ ปัจจุบัน กรุงเทพฯ ร้อนกว่าจีน จีนมีอากาศดีมาก โดยเฉพาะช่วงค่ำๆ เย็นสบายค่ะ โรสยืนยันได้ว่า กรุงปักกิ่ง จะไม่ใช่ "เตาอบ" อย่างที่หลายๆคนคิดค่ะ เราพิสูจน์แล้ว ยืนยันได้ว่า อากาศดีค่ะ

พิธีกร มาถึงปักกิ่ง ได้ชิมอาหารปักกิ่งบ้างไหม มีอะไรชอบที่สุดคะ

คุณโรส ชิมมาบ้างแล้ว แต่จำเมนูไม่ค่อยได้ รสชาติอร่อยค่ะ บางอย่างอาจจะแตกต่างกัน แต่บางอย่างก็ใกล้อาหารไทย ที่ชอบที่สุดคือเป็ดปักกิ่งค่ะ ที่นี่เป็นต้นดำรับ ประเทศไทยก็มี แต่ที่นี่อร่อยจริงๆ

พิธีกร มาเมืองจีน การใช้ชีวิตมีความแตกต่างกัน มีอะไรไม่ค่อยสะดวกไหมคะ

คุณโรส เราเป็นคนที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย สามารถอยู่ทุกที่และไม่ลำบากค่ะ อีกอย่าง เรารู้จักปรับตัว จึงอยู่ที่ไหนก็มีความสุขค่ะ จึงไม่ห่วงอะไรมากค่ะ คนจีนก็น่ารัก จึงไม่มีปัญหา

(Ying/Ping)