中国

จีน

一条古老的黄河贯穿东西

流淌千年

แม่น้ำหวงเหอแม่น้ำเก่าแก่โบราณทอดตัวจากตะวันตกถึงตะวันออก

ไหลหลั่งมานับพันปี

蚕丝制成服装

粘土烧成陶瓷

石头垒出了万里长城

ถักทอเส้นไหมเป็นอาภรณ์

ปั้นดินเผาเป็นภาชนะ

ก่ออิฐเป็นกำแพงหมื่นลี้

这个国度创造了很多奇迹

长城

敦煌

兵马俑

功夫

北京

ประเทศนี้ก่อเกิดสิ่งมหัศจรรย์มากมาย

กำแพงเมืองจีน

เมืองตุนหวง

หุ่นม้าและหุ่นทหารในสุสานฉินซีฮ่องเต้

กังฟู

กรุงปักกิ่ง

今天 它开放国门 走向现代

奥运会

世界博览会在这里召开

京剧与歌剧在这里同台

世界文化在这里同放光彩

จีนทุกวันนี้เปิดประตูบ้านเมือง ก้าวสู่ความทันสมัย

งานโอลิมปิกและงานมหกรรมโลกจัดขึ้น ณ ที่นี่

งิ้วปักกิ่งกับอุปรากรขับร้องบนเวทีเดียวกัน

วัฒนธรรมอันหลากหลายของโลกเปล่งประกายพร้อมกันที่นี่

中国

希望你能了解它

欣赏它 爱上它

黄皮肤 黑眼睛的中国人

张开双臂热情欢迎你

ประเทศจีน

หวังว่า คุณจะรู้จักเธอ เข้าถึงเธอ และรักเธอ

ชาวจีนผิวสีเหลือง ตาสีดำ

อ้าแขนต้อนรับคุณ