5老子

เหลาจื่อ

东方圣人孔子

被中国人称为最伟大的老师

他的老师是老子

ขงจื่อ นักปราชญ์ตะวันออก

ผู้ได้รับการยกย่องว่า เป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน

มีอาจารย์ชื่อว่า เหลาจื่อ

孔子称颂老子像一条神龙

隐藏在云雾之中

用一辈子的时间跟他学习

也不能完全领悟

他的伟大和智慧

ขงจื่อยกย่องเหลาจื่อว่า เป็นเสมือนมังกรพิลึกที่ซ่อนตัวในหมู่เมฆ

แม้ใช้เวลาตลอดชีวิต

ก็ไม่สามารถเรียนรู้ความยิ่งใหญ่และภูมิปัญญาของท่านได้หมด

2500年后

老子的著作成为

翻译最多语言的中国读物

เวลาผ่านพ้นไป 2,500 ปี

บทประพันธ์ของเหลาจื่อ

กลายเป็นหนังสือภาษาจีนที่ถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศจำนวนมากที่สุด

老子认为人类要向自然学习

注意保持天地万物的

和谐发展

เหลาจื่อเห็นว่า มนุษย์ต้องเรียนรู้ธรรมชาติ

ให้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกพัฒนาอย่างกลมกลืนกัน

在一条小溪旁

老子告诉孔子

圣人应当像这眼前的流水

ที่ริมธารน้ำ

เหลาจื่อบอกกับขงจื่อว่า

นักปราชญ์ควรเป็นเสมือนสายน้ำที่หลั่งไหล

水善于滋养万物

而不与万物争夺利益

น้ำสามารถหล่อเลี้ยงทุกสิ่งทุกอย่าง

โดยไม่แย่งชิงผลประโยชน์กับใคร

所以圣人没有过失

也没有人来怨恨他

才能成就大业

นักปราชญ์ต้องมีอุดมการณ์ที่แน่วแน่

จึงสามารถประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

在中国

老子被认为是老师中的老师

ในจีน

เหลาจื่อได้รับการยกย่องว่า เป็นอาจารย์แห่งอาจารย์