นับตั้งแต่ต้นปีเดือนมกราคมเป็นต้นมา สถานการณ์มลภาวะทางอากาศของกรุงปักกิ่งเมืองหลวงจีนดูจะตกอยู่ในสภาพรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ คำว่าฝุ่นละอองขนาดเล็กหรือ PM2.5 กลายเป็นคำที่ใกล้ตัวชาวจีนและต่างตื่นตัวที่จะทำความเข้าใจ เรียกว่ากลายเป็นปัญหาที่ชาวจีนให้ความสนใจที่สุด พากันซื้อเครื่องกรองอากาศ จะออกนอกบ้านต้องใส่หน้ากาก เป็นต้น

แม้ว่ามลภาวะทางอากาศมีผลต่อสุขภาพมากน้อยเพียงไรยังยากที่จะระบุได้แน่ชัด แต่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาได้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ในสังคมจีนอย่างมาก ภายหลังนิตยสารสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้ตีพิมพ์รายงานวิจัยหนึ่งที่มีเนื้อหาระบุว่า มลพิษในอากาศส่งผลให้ชาวจีนที่พักอาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนเหนือมีอายุขัยโดยเฉลี่ยสั้นลง 5.5 ปี แม้ว่าความถูกต้องของตัวเลขจะยังเป็นที่ถกเถียง แต่ผู้เชี่ยวชาญหลายรายก็ได้แสดงความเห็นว่า ผลกระทบจากมลพิษทางอากาศที่มีต่อสุขภาพร่างกายเป็นเรื่องที่ไม่อาจเพิกเฉยได้

โดยเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมเว็บไซต์ลอสแองเจลิสไทมส์ของสหรัฐฯ ได้อ้างถึงรายงานวิจัยของศาสตราจารย์คณะเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อม สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซสต์ (MIT) สหรัฐอเมริกา ที่ทำการศึกษาคุณภาพอากาศ 90 เมืองของประเทศจีนในช่วงปี 1981-2000 และนำมาเปรียบเทียบกับอัตราการเสียชีวิตได้บทสรุปที่ว่าการเผาถ่านหินให้ความอบอุ่นในหน้าหนาวเป็นตัวการสำคัญก่อเกิดมลพิษในอากาศ ส่งผลให้ชาวจีนที่พักอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางเหนือมีอายุขัยโดยเฉลี่ยสั้นกว่าทางใต้ 5.5 ปี

ผลการวิจัยชี้ว่า หากมนุษย์อยู่ในสภาพที่มีมลภาวะทางอากาศระยะยาว ปริมาณฝุ่นละอองในอากาศที่เพิ่มขึ้นทุก 100 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จะมีอายุขัยโดยเฉลี่ยสั้นลง 3 ปี และเมื่อดูตามสถานการณ์ของพื้นที่ทางเหนือของจีน ในหน้าหนาวที่มีการเผาถ่านหินสร้างความอบอุ่นปริมาณฝุ่นละอองในอากาศของพื้นที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำหวัยเหอเมื่อเทียบกับฝั่งใต้จะสูงกว่า 200 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร

แม้ว่าทางกระทรวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจีนได้ออกมาคัดค้านบทสรุปดังกล่าวว่า ยังมีความบกพร่องในเรื่องของข้อมูลตัวอย่างที่ไม่มากพอทำให้ขาดความน่าเชื่อถือ และแม้ว่าควันจากการเผาถ่านหินที่ปล่อยออกมาจะประกอบด้วยโลหะหนัก ฝุ่นละอองขนาดเล็ก และอื่นๆ ที่ส่งผลต่อสุขภาพ แต่ยังไม่มีข้อมูลยืนยันที่แน่ชัดพอว่ากระทบต่ออายุขัยมากน้อย ต้องติดตามตรวจสอบกันต่อไปในระยะยาว

ไม่ว่าเผาถ่านหินสร้างความอบอุ่นในหน้าหนาวทำให้อายุสั้นลงหรือไม่

สิ่งที่คนจีนต้องการคือการสร้างความอบอุ่นที่ดีต่อสุขภาพ

ด้านผู้เชี่ยวชาญแสดงความเห็นว่า เพราะช่วงเวลาการรวบรวมข้อมูลนั้นยังขาดข้อมูลระยะใกล้ในเรื่องของ PM2.5 เข้าไปด้วย เพราะฉะนั้นบทสรุปอาจไม่ใช่แค่อายุขัยสั้นลง 5.5 ปีอาจรุนแรงกว่านั้นก็เป็นได้ และในเมื่อการให้ความอบอุ่นเป็นความต้องการขั้นพื้นฐานของพลเมือง แต่รูปแบบการให้ความอบอุ่นแบบดั้งเดิมทำลายสิ่งแวดล้อมและเป็นอันตรายต่อสุขภาพเป็นสิ่งที่ทราบกัน แม้จะยังไม่มีข้อมูลยืนยันแน่ชัดก็ตาม สิ่งที่ควรตระหนักถึงอย่างเร่งด่วน คือ รูปแบบการให้ความอบอุ่นที่ดีต่อสุขภาพของประชาชนนั่นเอง

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：เหตุเกิดเพราะหมอกควัน

https://thai.cri.cn/247/2013/01/18/102s206217.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：ปักกิ่งอากาศแย่คนแห่ซื้อหน้ากากอนามัย

https://thai.cri.cn/247/2013/01/15/102s206123.htm