เมื่อเร็วๆ นี้ ในเว็บไซต์จือฮู ซึ่งเป็นเว็บไซต์ขึ้นชื่อด้านการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของจีน มีคนตั้งกระทู้ถามว่า ถ้าพาชาวต่างชาติไปทานหม้อไฟแล้วผลจะเป็นอย่างไร ปรากฏว่ามีผู้ใช้อินเตอร์เน็ตจำนวนมากมายมาแบ่งปันประสบการณ์สนุกๆ ของตนกับเพื่อนชาวต่างชาติ ยกตัวอย่างเช่น...

ID - เซี่ยเสี่ยวมั่ว

** เพิ่งเริ่มกินแรกๆ

"นี่อะไร กินได้มั้ย" "แล้วนี่อะไร เนื้อกุ้งจริงหรือ"

"ผมไม่กินเครื่องในนะ!!!"

"อย่าบอกว่านั่นคืออะไร ผมไม่อยากรู้"

** พอกินไปได้สักพัก

"น้ำจิ้มนั้นรสชาติเป็นไง ขอลองหน่อย" (แล้วยกดื่ม...)

"สุกแล้วยัง" "กินได้แล้วมั๊ย"

"คุณพนักงานครับ ขอนี่อีกจานครับ"

**พอกินเสร็จแล้ว

"อร่อยสุดๆ เลย กลับบ้านแล้วถ้าอยากกินอีกจะทำไงดีล่ะ"

ID - สิงเจ่อหรูซวง

เมื่อ 3 ปีก่อน มีลูกค้าชาวแอฟริกันคู่หนึ่งมาเยือนจีน พอถึงที่พักก็ 5 ทุ่มแล้ว ร้านอาหารแถวนั้นต่างปิดหมด ยกเว้นร้านหม้อไฟจึงพาไปกิน แล้วสองคนนี้ซัดกระหน่ำอย่างเอร็ดอร่อยเลย และชอบเป็นพิเศษกับเห็ดเข็มทองทานไป 4 จานรวด แล้วหลังจากนั้นก็ขอกินหม้อไฟทุกวัน ก่อนกลับประเทศ หัวหน้าบริษัทบอกผมว่า ให้มอบหม้อสำหรับทำหม้อไฟเป็นของขวัญที่ระลึกในการเยือนด้วย หลังจากนั้นไม่นาน พอเพื่อนร่วมงานไปเยือนบริษัทเขา ก็นำเครื่องเทศปรุงน้ำซุปหม้อไฟและเห็ดเข็มทองติดไปฝาก ผลปรากฏว่าก็ได้เซ็นสัญญากันสมใจ

ID - Swan

วันหนึ่งฉันพาเพื่อนร่วมงานที่เป็นชาวสวิตไปทานข้าวที่ร้าน "ไหตี่เลา" (ร้านหม้อไฟที่ขึ้นชื่อและมีสาขาทั่วประเทศจีน) ก่อนที่พนักงานเสิร์ฟจะเอาหม้อน้ำซุปมาให้ เขาก็ได้กินข้าวเปล่าหนึ่งถ้วยกับน้ำจิ้มงาขาวอย่างเอร็ดอร่อย และทุกครั้งที่พนักงานนำของที่สั่งมาเสิร์ฟ เขาก็จะอุทานพลางทานไม่หยุดว่า เขาสามารถกินหม้อไฟได้ทุกมื้อทุกวัน ไม่มีวันเบื่อ นอกจากนี้ เขายังหลงรักกับผ้ากันเปื้อนที่ทางร้านเตรียมให้ เพราะรู้สึกมันน่ารักมากๆ และขอซื้อ ทางร้านจึงมอบให้ แล้วเขาก็สวมผ้ากันเปื้อนเดินกลับถึงที่พัก

ID - ไม่ได้บอกชื่อ

ครั้งแรกที่ฉันพาแฟนที่เป็นชาวอังกฤษไปเยี่ยมพ่อแม่ในมณฑลซื่อชวน คูณพ่ออยากจะให้เขารู้สึกประทับใจ (给他个下马威) จึงพาไปกินข้าวที่ร้านหม้อไฟเผ็ด และสั่งรสเผ็ดที่สุด พร้อมยังได้เอาเหล้าเหมาไถที่เก็บไว้เป็น 17 ปีไปด้วย เพื่อแสดงความดีเด่นของจีน ทั้งครอบครัวฉันต่างรู้สึกว่า แฟนฉันแย่แล้ว พอพนักงานใส่ฮวาเจียวทั้งซองลงไปในน้ำซุปสีแดงๆ ฉันเองก็รู้สึกน่ากลัวแทนแฟนด้วย

แต่ใครจะรู้ว่า พอกินเนื้อวัวแผ่นแรกลงไป เขาร้องออกว่า "OMG It tastes amazing!" ต่อไป เขาก็กินไปดื่มเหล้าไปกับคุณพ่อของฉันอย่างเพลิดเพลิน มัวแต่พูดประโยคไม่กี่ประโยคว่า "OMG What's this? Are you sure? Coz it's amazing!" พร้อมยังคุยกับคุณพ่อฉันด้วยภาษาจีนที่แย่มากว่า "คุณพ่อ นี่อร่อยมากๆ " "คุณพ่อ เหมาไถอร่อยมากๆ " "คุณพ่อเก่งมากๆ " คุณพ่อฉันดีใจจนอดหัวเราะไม่ไว้ตลอดเวลา ส่วนฉันเอง ภายหลังกลับสั่งน้ำเปล่ามาล้างน้ำพริกบนอาหารก่อนกิน และต้องไปหาหมอในคืนวันเดียวกัน เพราะกินเผ็ดมากไป แต่ฉันเป็นคนซื่อชวนแท้ๆ น้า ส่วนแฟนฉัน...ชาติก่อนอาจจะเป็นคนซื่อชวนด้วยมั้ง -_-||

ID - Ivy Dai

ฉันมีอาชีพครูและมีเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันคนหนึ่ง เขาเคยสอนหนังสือที่เมืองเฉิงตู มณฑลซื่อชวนเป็นเวลา 2 ปี เขาบอกว่า หม้อไฟเป็นฝันร้ายตลอดชีวิตของเขา พอฉันถามว่าทำไม เขาตอบว่า พอกินผักและเนื้อทุกอย่างในซุปหมดไปแล้ว บนหน้าซุปสีแดงๆ จะเต็มไปด้วยเม็ดฮวาเจียว เขาเห็นแล้วเสียดายน้ำซุป จึงตั้งใจจะดื่มให้หมด เพราะฉะนั้น.....

ID - อีซื่อ

พอได้เลี้ยงหม้อไฟเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันครั้งหนึ่ง ต่อมา ทุกครั้งที่ไปกินข้าวข้างนอก เขาจะเรียกร้องไปกินหม้อไฟทุกที พอกลับเยอรมัน ได้เพิ่มน้ำหนักเกือบ 30 กิโล ก่อนกลับยังจดวิธีทำน้ำซุปและน้ำจิ้มอย่างละเอียดด้วย

ID - กระต่าย

เพื่อนฝรั่งของฉัน พอไปกินร้านหม้อไฟแบบผสมน้ำจิ้มเอง ก็จะลองผสมเครื่องเทศทุกอย่าง ตื่นเต้นเหมือนเด็กน้อยพบของเล่นใหม่

Yim/Ldan