Web  thai.cri.cn  
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผักๆ (6)
  2016-12-08 17:52:08  cri

ผักแต่ละอย่างมีรูปลักษณ์และสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกายมากน้อยต่างกันไป บางชนิดแม้ภายนอกจะดูเหมือนมีเปลือกหนาขรุขระหุ้ม แต่ภายในอาจสีสวยเนื้อนุ่มก็เป็นได้ เอกลักษณ์และความโดดเด่นที่แตกต่างกันไป ราศีไหนจะมีผักอะไรแทนตัวกันบ้าง มาติดตามต่อพร้อมกัน...

ราศีกุมภ์ "ตังโอ๋ (茼蒿 ถงหาว)"

แม้หน้าตาผักตังโอ๋ไม่ค่อยงามตาเท่าไหร่ แต่เชื่อหรือไม่คุณค่าสูงสุดๆ มีดีไม่หากินด้วยหน้าแบบนี้แหละคุณค่าที่ชาวกุมภ์เชิดชู

ราศีมีน "ข้าวโพด (玉米 อี้ว์หมี่)"

เจ้าฝักสีเหลืองทองเม็ดอิ่มดูแป๋วแหววจริงใจสุดๆ นี้ มันแนวเดียวกับแววตาใสซื่อช่างฝันของชาวมีนเค้าเลยว่ามั๊ย

ในวันแต่งงานของข้าวโพด

ข้าวโพดคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่งตกลงปลงใจที่จะแต่งงานกัน ในวันงาน ได้ฤกษ์ยามเข้าโบสถ์สาบานรักกันแล้ว เจ้าบ่าวรออย่างกระวนกระวายใจว่า ทำไมเจ้าสาวยังไม่ยอมปรากฏตัวเสียที ร้อนรนทนไม่ไหวจึงหันไปถามข้าวโพดคั่วที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่า

"โทษนะครับ คุณเห็นน้องข้าวโพด เจ้าสาวผมมั๊ยครับ"

ข้าวโพดคั่วหันมาค้อนขวับ ตอบว่า

"น้องแค่เปลี่ยนใส่ชุดเจ้าสาวแค่เนี้ยก็จำกันไม่ได้"

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府

 

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา :"วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (2)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/17/101s248107.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา :"วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (1)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/15/101s248003.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:หม้อไฟของใครของมัน (2)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/10/101s247846.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:หม้อไฟของใครของมัน (1)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/08/101s247750.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040