Web  thai.cri.cn  
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (6) วันดี "สู่ย่วน"
  2017-02-09 17:33:12  cri

เทศกาลตรุษจีนผ่านพ้นไปแล้ว แต่วันเวลาดีๆ ยังคงมีต่อเนื่องตลอดทั้งปี!และอย่างที่เกริ่นไปครั้งก่อนว่า ช่วงเวลาแห่งความสุขต่อติดจากเทศกาลตรุษจีน ก็คือเทศกาลหยวนเซียว ที่ฉลองจันทร์เพ็ญแรกของปีและชมการประดับโคมไฟจีน

"จันทร์เอ๋ย จันทร์เจ้า ขอข้าวขอแกง ขอแหวนพลอยแดงผูกมือน้องข้า..." เนื้อเพลงจันทร์เอ๋ยจันทร์เจ้า เพลงกล่อมเด็กของไทย แสดงถึงความเคยคุ้นและคตินิยมเก่าแก่แต่โบราณของชาวไทยที่มีต่อการขอพรจากดวงจันทร์ สำหรับชาวจีนก็เช่นเดียวกัน และเนื่องจากรูปร่างของดวงจันทร์มีการแปรเปลี่ยน จันทร์เต็มดวงจึงเป็นสัญลักษณ์แห่งความกลมเกลียว พร้อมหน้าพร้อมตาของคนในครอบครัว ดังนั้น คืนวันเทศกาลหยวนเซียวจะมีธรรมเนียมกินขนมบัวลอยกันด้วย

"สู่ย่วน(薯愿)" เป็นชื่อจีนของขนมมันฝรั่งแผ่นอบกรอบสัญชาติเกาหลีในเครือ Orion นอกจากชูความพิเศษว่ากรอบอร่อยแบบไม่ทอดแล้ว ชื่อของขนมที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "ขอพร" ในภาษาจีน จึงเป็นอีกหนึ่งความพิเศษที่สะดุดปากโดนใจผู้บริโภควัยรุ่น

นอกจากชาวจีนจะกราบไหว้บูชาขอพรจากสิ่งเคารพนับถือ ขอพรจากธรรมชาติอย่างดาวตกและดวงจันทร์แล้ว ยังแสดงออกผ่านการพับนกกระเรียน และปล่อยโคมลอยด้วย ค่ำคืนแห่งจันทร์เพ็ญแรกของปีนี้ อย่าลืมเงยหน้าจากกองงาน ปล่อยวางมือถือ แล้วมาอธิษฐานขอพรส่งสุขถึงกัน

สวัสดีปีระกา 2017 ขอให้ "ห่าวซื่อเหลียนเหลียน (好事连连)"

"ขอให้เรื่องดีๆ มีมาต่อเนื่อง"

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

 

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ส่งสุขรับตรุษจีนถึงขึ้น 15ค่ำจันทร์เต็มดวง

http://thai.cri.cn/247/2016/02/11/101s239683.htm

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:กระต่ายหมายจันทร์ของจีน "อี้ว์ทู่"

http://thai.cri.cn/247/2016/09/13/101s245950.htm

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:"แม่นางฉางเอ๋อ" กับ "กระต่ายหยกอี้ว์ทู่" บนดวงจันทร์

http://thai.cri.cn/247/2013/12/17/225s216411.htm

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ขนมไหว้พระจันทร์ของขวัญสรรจากใจ

http://thai.cri.cn/247/2013/09/19/242s213678.htm

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:วันไหว้พระจันทร์ วันชมจันทร์

http://thai.cri.cn/247/2014/09/09/102s224645.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040