โจว: 明信片

อ.เถียน: 寄给 ส่งให้

โจว: 寄给

อ.เถียน: 朋友 เพื่อน

โจว: 朋友

对话五 บทสนทนาที่ 5

A: 我要买几张明信片寄给朋友。 ผมต้องการซื้อไปรษณียบัตรหลายใบส่งให้เพื่อน

B: 印有长城和故宫的很合适。 ไปรษณียบัตรที่มีรูปกำแพงเมืองจีนหรือรูปพระราชวังโบราณสวยดี

完整对话บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 请问，邮局在哪儿？ ขอถามว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไหนคะ

B: 就在前面拐角处。อยู่ข้างหน้า ตรงหัวมุมครับ

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 我要寄包裹。ผมจะส่งพัสดุภัณฑ์ครับ

B: 寄到哪儿？ส่งไปไหนคะ

A: 寄到香港。ส่งไปฮ่องกงครับ

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 我要寄包裹去香港。多长时间能到？ ดิฉันจะส่งพัสดุภัณฑ์ไปฮ่องกง ต้องใช้เวลานานเท่าไรจึงถึง

B: 最少两个星期。 อย่างน้อย 2 สัปดาห์ครับ

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 我要取包裹。ผมมารับพัสดุภัณฑ์ครับ

B: 请给我看一下你的包裹单和护照。ขอดูใบรับ

พัสดุภัณฑ์และหนังสือเดินทางของคุณ

对话五 บทสนทนาที่ 5

A: 我要买几张明信片寄给朋友。 ผมจะซื้อไปรษณียบัตรหลายใบส่งให้เพื่อน

B: 印有长城和故宫的很合适。 ไปรษณียบัตรที่มีรูปกำแพงเมืองจีนหรือรูปพระราชวังโบราณสวยดี

เกร็ดวัฒนธรรม

ทุกวันนี้ เรารับส่งจดหมาย พัสดุภัณฑ์ ธนาณัติหรือซื้อไปรษณียบัตรและแสตมป์ที่ที่ทำการไปรษณีย์ อีกทั้งยังสามารถไปจ่ายค่าโทรศัพท์และฝากเงินที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ด้วย ปีหลัง ๆ นี้มีการพัฒนาออมสินทางไปรษณีย์เรื่อย ๆ และกลายเป็นส่วนประกอบสำคัญของตลาดการเงินรายย่อย พร้อม ๆ กับคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้น ที่ทำการไปรษณีย์ได้ขยายธุรกิจให้กว้างออกไป อย่างเช่น เมื่อถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์ซึ่งเป็นเทศกาลดั้งเดิมของจีน ผู้คนนิยมส่งขนมไหว้พระจันทร์ไปให้ญาติมิตรที่อยู่ต่าง จังหวัดจากทางไปรษณีย์

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。