第四十一课 付款

บทที่ 41 ชำระเงิน

คลิคฟังที่นี่

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

您(Nín) 好(hǎo)，(，)要(yào) 帮(bānɡ) 忙(mánɡ) 吗(mɑ)？(？)

สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยไหม

我(Wǒ) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi)。(．)

ดิฉันจะชำระค่าโทรศัพท์

我(Wǒ) 交(jiāo) 电(diàn) 费(fèi)。(．)

ดิฉันจะชำระค่าไฟ

银(Yín) 行(hánɡ) 星(xīnɡ) 期(qī) 日(rì) 休(xiū) 息(xi) 吗(mɑ)？(？)

วันอาทิตย์ธนาคารหยุดไหม

อ.เถียน: 您好，要帮忙吗？สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยไหม

โจว: 您好，要帮忙吗？

อ.เถียน: 要 ต้องการ

โจว: 要

อ.เถียน: 帮忙 ช่วยเหลือ

โจว: 帮忙

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 您好，要帮忙吗？สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

B: 嗯。我交电话费。 ออ ดิฉันจะชำระค่าโทรศัพท์ค่ะ

A: 请跟我来。กรุณาตามผมมาครับ

B: 谢谢。ขอบคุณค่ะ

A: 不客气。ยินดีครับ

อ.เถียน: 我交电话费。ผมจะชำระค่าโทรศัพท์

โจว: 我交电话费。

อ.เถียน: 交 ชำระ

โจว: 交

อ.เถียน: 电话费 ค่าโทรศัพท์

โจว: 电话费

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 您好，要帮忙吗？สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

B: 是的。我交电费。ค่ะ ดิฉันจะชำระค่าไฟค่ะ

A: 请您到第三个窗口。กรุณาไปที่ช่อง 3 ครับ

อ.เถียน: 银行星期日休息吗？ วันอาทิตย์ธนาคารหยุด ไหมครับ

โจว: 银行星期日休息吗？

1 2