ประเพณีฉลองตรุษจีนในกวางโจว
  2012-01-19 15:48:46  cri

วันแรม 13 ค่ำเดือน 12  วันทำความสะอาดรับปีใหม่จีน

วันแรม 13 ค่ำเดือน 12 ยุ่งกว่าวันชิวอิด

วันที่ 21 มกราคมที่จะถึงนี้ตรงกับวันแรม 13 ค่ำเดือน 12 ตามจันทรคติจีน ถือเป็นวันทำความสะอาดต้อนรับปีใหม่ โดยก่อนหน้านี้หลายวัน ชาวกวางโจวแซ่หวง บนถนนเป่ากัง ตำบลไห่จู ก็เริ่มทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ เธอบอกว่า "ซื้อไม้กวาดมาด้ามใหญ่ จะต้องกวาดให้สะอาดหมดจดทั่วทั้งบ้าน"

ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวกวางโจวจะทำความสะอาดครั้งใหญ่ระหว่างวันแรม 11 ค่ำถึงวันแรม 13 ค่ำ เดือนสิบสอง เพื่อต้อนรับปีใหม่ วันแรม 11 ค่ำปีนี้ตรงกับวันนี้ (วันที่ 19 มกราคม) คุณลุงแซ่เฝิง เพื่อนบ้านนางหวงระบุว่า ในสมัยก่อน ยังมีการทาชแล็ค หรือทาสีน้ำมัน ทั้งๆ ที่ฝาผนังยังไม่ทันชำรุด เพียงเพื่อให้ดูใหม่เอี่ยมอ่องในปีใหม่ ซึ่งหมายถึงการขับไล่ปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ฉะนั้น จึงยังคงทาปีละครั้ง ต่อมาผู้คนเริ่มขี้เกียจ บวกกับคุณภาพสีน้ำมันดีขึ้น ประเพณีนี้จึงหายไป

นางหวงเล่าว่า สมาชิกทุกคนในบ้านล้วนช่วยกันคนละไม้คนละมือทำความสะอาดรับปีใหม่ "กล่าวโดยทั่วไปแล้ว ก็คือ จะเก็บของที่ไม่ใช้แล้วในบ้าน ถูหน้าต่าง และประตูให้สะอาด กวาดและขัดพื้นให้สะอาด ส่วนพวกเครื่องประดับไฟในห้องรับแขก และผ้าม่านตามหน้าต่าง ซึ่งปกติไม่ค่อยได้ทำความสะอาดก็ควรทำในคราวนี้ "

การท่องเที่ยวตลาดดอกไม้สดรับตรุษจีนในกวางโจว

ท่องเที่ยวตลาดดอกไม้สด

กวางโจวเป็นเมืองบุปผาที่สวยงาม การท่องเที่ยวตลาดดอกไม้สดก่อนปีใหม่จึงเป็นเอกลักษณ์พิเศษของกวางโจว

ปกติตลาดดอกไม้สดจะเริ่มตั้งแต่วันแรม 13 ค่ำไปจนถึงเช้าตรู่วันชิวอิดของปีใหม่ เวลาประมาณ 00.00 น. บางครอบครัวจะรับประทานอาหาร "ถวนเหนียนฟั่น" หรือ "มื้อที่มีสมาชิกครอบครัวครบทุกคน" ก่อน แล้วยกทั้งครอบครัว ทั้งผู้ใหญ่และเด็กเล็ก ไปเดินทอดน่องที่ตลาดดอกไม้สด

ที่ตลาดดอกไม้สดนั้น จะมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ทั้งการแสดง การละเล่น การขับร้องเพลงที่มีความหมายดีๆ เช่น "เห่า รื่อ จื่อ" หรือ "วันเวลาที่ดี" ซึ่งเป็นไปด้วยดีตลอดมา

การจุดประทัดและพลุ

ที่เมืองกวางโจวก็นิยมจุดประทัดและพลุในช่วงตรุษจีน แต่ห้ามจุดในเขตเมือง หากต้องการจุด ก็ต้องไปจุดตามชานเมือง หรือ พื้นที่ตามชนบท

ตามหลักธรรมเนียมประเพณีแล้ว ในการฉลองตรุษจีน สิ่งที่ขาดเสียไม่ได้ก็คือ ประทัดและพลุ ซึ่งนำมาจุดเพื่อความเป็นศิริมงคล และเป็นประวัติมายาวนานกว่า 2,000 ปี

แต่ทว่า ช่วงเทศกาลตรุษจีนทุกปี การจุดประทัดและพลุมักจะเกิดอัคคีภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกิดอุบัติเหตุทำให้บางคนสูญเสียดวงตา สร้างความเสียใจและไม่สบายใจแก่บางครอบครัว

ถึงแม้ปีหลังๆ นี้ จะมีกฎข้อบังคับห้ามจุดประทัดและพลุแล้วก็ตาม แต่ในวันชิวอิด หรือ วันขึ้น 1 ค่ำเดือนอ้ายทุกปี เทศบาลเมืองกวางโจวจะจัดแสดงจุดพลุ เพื่อให้ประชาชนชมเป็น "ขวัญตา" กล่าวได้ว่า "สนุกถ้วนหน้าพร้อมกัน ดีกว่า สนุกคนเดียว"

(YING/LING)

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040