Web  thai.cri.cn  
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (2)
  2017-04-05 10:06:18  cri

ครั้งก่อนแนะนำว่า ผักอะไรแทนราศีไหนไปแล้ว มาลองดูกันต่อว่าแต่ละราศีจะมีผลไม้อะไรแทนตัวกันบ้าง...

ราศีเมถุน "สตรอเบอร์รี่ (草莓 ฉ่าวเหมย)"

ตัวแทนความน่ารักน่ารับประทานที่มากับรสชาติเปรี้ยวๆ หวานๆ จะกินสดหรือปั่น หรือเอาไปทำไอศครีมก็อร่อยรสหลากแบบ เหมือนกับความชาวเมถุนที่มากับกระตือรือร้น คล่องแคล่ว ใครเห็นใครก็รัก พร้อมมากับความเซอร์ไพรส์สร้างความประทับให้กับคนรอบข้างได้เสมอ

 

ราศีกรกฎ "องุ่น (葡萄 ผูเถา)"

สีสันขององุ่นแม้จะไม่ฉูดฉาดสะดุดตา แต่ถือเป็นสีแห่งความสดชื่นและห่วงใย ให้ความรู้สึกอบอุ่นปลอดภัยกับผู้พบเห็น ซึ่งแต่ละเม็ดก็เปี่ยมด้วยคุณค่าและมีรสชาติที่ชวนให้คิดคนึงหา เช่นเดียวกับชาวกรกฎที่มีความอ่อนโยน นุ่มนวล มักจะคอยดูแลเอาใจใส่ผู้อื่นอยู่เป็นนิจ

 

กินองุ่นแล้วตา(ไม่)โต

หลังเลิกเรียนกลับบ้าน ลูกน้อยวัยประถมเล่าให้พ่อกับแม่ฟังว่า วันนี้เพื่อนนักเรียนบอกว่า ตอนท้องถ้าแม่ชอบทานองุ่น เด็กที่คลอดออกมาจะตาโต เธอจึงตัดพ้อกับแม่ว่า "ทำไมตอนท้องหนูถึงไม่กินองุ่น ดูซิหนูตาเล็กเชียว" พ่อได้ยินตอบแทนให้ว่า "ใครว่าไม่กิน แค่ตอนนั้นที่แม่กินคือลูกเกดน่ะจ๊ะ..."

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府

 

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผักๆ (6)

http://thai.cri.cn/247/2016/12/08/101s248773.htm

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คลิปโฆษณาจีนแบบหม้อๆ (3)

http://thai.cri.cn/247/2016/06/23/101s243424.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040