Web  thai.cri.cn  
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (1)
  2017-03-28 17:42:04  cri

ครั้งก่อนแนะนำถึง ผักอะไรแทนราศีไหนไปแล้ว มาลองดูกันต่อว่าแต่ละราศีจะมีผลไม้อะไรแทนตัวกันบ้าง...

ราศีเมษ "แตงโม (西瓜 ซีกวา)"

กับเนื้อสีแดงฉ่ำน้ำชวนสดชื่นเบิกบานใจเป็นที่สุดนี้ ใครเห็นเป็นอดไม่ได้ขอหยิบมาหม่ำดับร้อนผ่อนกระหายคำโต เทียบแล้วเหมือนความร่าเริงเปิดเผยมีเสน่ห์ดึงดูดใจของชาวเมษยังไงยังงั้นเลย

ราศีพฤษภ "มะละกอ (木瓜 มู่กวา)"

กับรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเรียบๆ ซื่อๆ แต่เนื้อในกลับนุ่มละมุน แถมอุดมด้วยคุณค่า เหมือนกับชาวราศีพฤษภผู้มีความละเอียดอ่อน ซื่อสัตย์ และมีดีแบบไม่ชอบอวด

 

รับประกันความสุก!

สาวนางหนึ่งไปจ่ายตลาด เดินผ่านแผงแตงโมเห็นปักป้ายโฆษณาว่า "แตงโมร้านนี้ รับประกันความสุก รับรองหวานฉ่ำ" จึงแวะซื้อลูกหนึ่ง ปรากฏว่าระหว่างทางปั่นจักรยานกลับบ้าน เกิดสะดุดก้อนหิน ทำให้แตงโมหลุดตกพื้น รอยแตกเผยให้เห็นเนื้อในสีชมพูอ่อนที่ยังไม่สุกดี

เธอจึงนำย้อนกลับไปหาคนขาย คนขายฟังแล้วตอบกลับว่า "โถ คนเราถ้าตกจากรถ ก็เป็นหน้าซีดด้วยกันทั้งนั้น นับประสาอะไรกับแตงโม..."

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府

 

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผักๆ (6)

http://thai.cri.cn/247/2016/12/08/101s248773.htm

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คนโสดกับคนมีครอบครัว

http://thai.cri.cn/247/2016/05/31/233s242702.htm 

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
泰国
v ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คลิปการแสดงหุ่นมือ 2017-02-05 17:00:35
v ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:รับตรุษจีนกับกลอนคู่ชุนเหลียน (2) 2017-01-19 19:17:34
v ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:รับตรุษจีนกับกลอนคู่ชุนเหลียน (1) 2017-01-17 17:46:06
v ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คลิปภาพยนตร์โฆษณา "บ้านนี้มีลูกชายหญิง" (1) 2017-01-15 14:26:35
v ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คลิปเต้นฉึกฉักไปกับ "ตะลอนกิน" 2017-01-10 17:27:01
叙旧谈新
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:น่ารักมีระดับกับของที่ระลึก "กู้กงปักกิ่ง" 2017-03-23 17:42:28
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (6) "เชือกถัก" 2017-03-21 16:55:05
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (5) "ต่างหู" 2017-03-16 21:56:16
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (11) ของนอก "เขอโข่ว เข่อเล่อ" 2017-03-14 19:31:15
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (10) ของไทย "ต้าเกอ" 2017-03-09 18:24:31
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040