Web  thai.cri.cn  
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (10) ของไทย "ต้าเกอ"
  2017-03-09 18:24:31  cri

ถั่วลิสง นอกจากเรียกว่า ฮวาเซิง(花生) ยังมีอีกชื่อเรียกหนึ่งว่า ฉางเซิงกั่ว(长生果 ผลอายุยืน) เพราะสามารถคงความสดไว้ได้ และยังใช้ในพิธีแต่งงานของจีน เพื่ออวยพรคู่บ่าวสาวให้มีลูกเป็นโซ่ทองคล้องใจในเร็ววันแล้ว ยังนิยมนำมาปรุงเพิ่มรสชาติให้อาหารจานหลัก และเป็นของทานเล่นถูกใจทั้งเด็กและผู้ใหญ่

สำหรับแบรนด์ถั่วลิสงอบกรอบชื่อดังของไทย "โก๋แก่" มีชื่อจีนว่า "ต้าเกอ(大哥)" เพราะต้าเกอ หมายถึง พี่ใหญ่ เป็นภาษาปากใช้เรียกยกย่องผู้ชายในกลุ่มที่อายุมากสุด หรือมีความสามารถเป็นที่เคารพยกย่อง ถ้าเป็นผู้หญิงก็จะเรียกว่า "ต้าเจี่ย" หรือเจ๊ใหญ่ ซึ่งในวงการบันเทิงจีน เมื่อเอ่ยถึงคำว่า ต้าเกอ หลายคนเป็นต้องนึกถึง เฉิงหลง

นิตยสาร Esquire จีนในชื่อว่า "时尚先生" เคยสัมภาษณ์เฉิงหลงเมื่อหลายปีก่อนว่า ถูกใครๆ เรียก "เฉิงหลงต้าเกอ" ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? เฉิงหลงตอบว่า เขาเองก็ไม่รู้ เคยนึกย้อนหาที่มา แต่ก็ไม่รู้ว่าเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ โดยว่าอย่างน้อยเป็นสิบปีแล้ว และไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ กระทั่งผู้นำประเทศ เพราะปีนั้นที่ฮ่องกงคืนสู่มาตุภูมิ(ค.ศ.1997) ในงานฉลองประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมินก็เรียกทักทายเขาว่า "ต้าเกอ" เช่นกัน และไม่ว่าจะคนแก่วัย 80 หรือตำรวจก็เรียกอย่างนี้ จนเขาว่าตอนนี้ชินแล้ว

และว่า "ผมรู้ดีว่า คำเรียก ต้าเกอ ต้องแบกรับภาระหน้าที่หนักหนามากมายไว้ด้วย ที่มาแน่ชัดไม่รู้ แต่อาจมาจากบรรดาเด็กๆ ในค่าย JC Stunt Team ที่เรียกผมว่าต้าเกอ เพราะเรียกอาจารย์ดูแก่ไปหน่อย" โดย JC Stunt Team ของเฉิงหลงก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1976 ตอนนั้นเฉิงหลงอายุเพียง 22 ปีเท่านั้น

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ถั่วลิสง ถั่วพิสทาชิโอ ของมงคลรับตรุษจีน

http://thai.cri.cn/247/2017/01/24/101s250259.htm

* เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:เมนูสิ้นคิด "ไก่ผัดวังระเบิด" ชูรสด้วยถั่วลิสง

http://thai.cri.cn/247/2012/07/03/225s199690.htm

* เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง:เฉินหลง "หมัดเมา"

http://thai.cri.cn/247/2015/07/09/121s234039.htm

*เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง:เฉินหลง "ชีวิต"

http://thai.cri.cn/247/2015/07/07/101s233996.htm

* เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง: เฉินหลง "Railroad Tigers"

http://thai.cri.cn/247/2017/01/01/101s249487.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
泰国
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (9) ของไทย "เสี่ยวเหลาป่าน" 2017-03-07 18:22:01
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (4) "ปิ่นปักผม" 2017-03-02 19:14:59
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (3) "ถุงหอม" 2017-02-28 19:26:30
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (8) ของจีน "เซียงเพียวเพียว" 2017-02-23 19:16:47
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (7) ของจีน "วั่งวั่ง" 2017-02-21 19:16:30
叙旧谈新
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (9) ของไทย "เสี่ยวเหลาป่าน" 2017-03-07 18:22:01
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (4) "ปิ่นปักผม" 2017-03-02 19:14:59
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (3) "ถุงหอม" 2017-02-28 19:26:30
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (8) ของจีน "เซียงเพียวเพียว" 2017-02-23 19:16:47
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (7) ของจีน "วั่งวั่ง" 2017-02-21 19:16:30
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040