วัฒนธรรมยูนนานทำให้
ศิลปินบรอดเวย์เลื่อมใส

           บรรดาลูกทีมแต่งบทละครดนตรีบรอดเวย์เรื่อง Flying
Tiger ซึ่งได้เสร็จสิ้นการเก็บข้อมูล 9 วันที่ยูนนาน ได้บรรยาย
ความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อวัฒนธรรมยูนนานด้วยคำต่าง ๆ
หลายคำว่า “ตื่นเต้น เร้าใจ ยอดเยี่ยม ไม่รู้ลืม ประทับใจ ไม่
อยากเชื่อ”
     นายดอน กรีกอรี ผู้สร้างละครชื่อดังกล่าวว่า : “ปัจจัยทาง
วัฒนธรรมที่หลากหลาย     ศิลปะเวทีแห่งชนชาติที่ยอดเยี่ยม
ทรัพยากรเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลายของยูนนาน
ทำให้พวกเราตื่นเต้นอยู่เสมอ” 9 วันมานี้ ทีมแต่งบทละครแห่ง
บรอดเวย์ได้ไปทัศนศึกษาที่คุนหมิง ลี่เจียง สิบสองพันนาตาม
ลำดับ     เพื่อชมศิลปวัฒนธรรมชนชาติของท้องถิ่น พวกเขายัง
ได้ชมศิลปะการแสดงบทเวที เช่น “ภาพสะท้อนยูนนาน” “ความ
ฝันของผีเสื้อ”     “น้ำใสทรายคำ”     และดนตรีโบราณเผ่านะซี

ดนตรีคัมภีร์ลัทธิเต๋าของทงห่าย เหล่าศิลปินจากบรอดเวย์ต่าง
ชื่นชมศิลปวัฒนธรรมแห่งชนชาติที่มณฑลยูนนานมุ่งมั่นสร้าง
ขึ้นเหล่านี้อย่างไม่หยุดปากเช่นกัน
                 นายวอเตอร์ เพนเทอร์ ผู้กำกับการแสดงชื่อดังและผู้
เชี่ยวชาญด้านสุนทรีย์บนเวทีกล่าวว่า “ดีเกินคาด ‘ภาพสะท้อน
ยูนนาน’     เป็นผลงานยอดเยี่ยมที่ยิ่งใหญ่มากในศิลปะบนเวที
มิเพียงแต่ฉากที่อลังการ     การจัดฉากบนเวที แสง เสียง และ
ชุดการแสดงที่ต่างเป็นชั้นหนึ่งเท่านั้น หากยังมีการแสดงที่ตื่น
ตาตื่นใจ ล้ำเลิศอย่างต่อเนื่องด้วย ถ้าหากย้ายไปสู่เวทีที่สหรัฐฯ
โดยตรง       ก็จะได้รับการต้อนรับที่ดีอย่างแน่นอน”   นายดอน
กรีกอรีกล่าวว่า     พวกเขาจะรับและยืมเอาแบบอย่างในส่วนที่
ยอดเยี่ยมในผลงานศิลปะของยูนนานเหล่านี้ไปรับใช้อย่างแน่นอน
เพื่อให้ผู้ชมชาวอเมริกันประทับใจต่อการฟ้อนรำและดนตรี
ที่วิจิตรงดงามของยูนนาน