เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:แสตมป์จีนปีมังกร 2012 จัดโหมดโหดมั่น!
  2012-01-13 16:48:20  cri

 โฉมหน้าแสตมป์ที่ระลึกปีมังกร2012 "เหรินเฉินเหนียน"

ขนาด 36x36 มิลลิเมตร มูลค่าหน้าดวง 1.2 หยวน

แบบชุดสะสม 20 ดวง ราคา 58หยวน ชุดสะสม 4 ดวง ราคา 10หยวน

กรมไปรษณีย์จีนจัดทำแสตป์พิเศษต้อนรับปีมังกร 2012 ที่จะมาถึง โดยออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 มกราคมที่ผ่านมา ซึ่งภาพ "มังกรลีลา" ที่โผนผยองม้วนเกลียวไปมานี้ เป็นผลงานการออกแบบของนายเฉินเส้าหัว ที่ได้แรงบันดาลใจจากงานปักรูปมังกรทองบนชุดฉลองพระองค์ของฮ่องเต้สมัยโบราณ และถูกใจการใช้สีของ "หลิวหลีจิ่วหลงปี้ 琉璃九龙壁" หรือผนังกระเบื้องเคลือบกำแพงเก้ามังกรสมัยราชวงศ์ชิง ทำให้แบบที่ออกมานั้นเป็นภาพมังกรหน้าตรง กางกรงเล็บทั้งห้า ที่แม้จะมีสีสันสดใสดูรื่นเริง แต่คงความองอาจน่าเกรงขาม เปี่ยมพลังอำนาจและบารมีอย่างกษัตริย์

และด้วยเหตุนี้เองทำให้มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ตามมาว่า ภาพมังกรนี้ดูแล้วดุร้ายน่ากลัวเกินไป ซึ่งคุณเฉินผู้ออกแบบชี้แจงว่า การออกแบบแสตมป์ปีมังกรนี้มีความยากอยู่ในตัว เพราะนอกจากมังกรเป็นสัตว์ตามจินตการ ไม่มีตัวตนต้นร่างอยู่จริงเหมือนอย่างปีนักษัตรอื่นแล้ว มังกรยังมีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมของชนในชาติอย่างลึกซึ้ง มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวยิ่ง แต่งานออกแบบครั้งนี้กลับมีเวลาให้แค่เดือนกว่าเท่านั้น ซึ่งระหว่างการประชุมพิจารณา ทางคณะกรรมการก็ได้เสนอให้เขาปรับปรุงให้มีความเป็นปัจจุบัน ทันสมัยกว่านี้อีกหน่อย ดูอ่อนโยนกว่านี้อีกนิด แต่ท้ายทีสุดก็ยอมจำนนเพราะคำยืนกรานหนักแน่นของเขาที่ว่า มังกรปี 2012 นี้ ควรจะให้ความรู้สึกถึงความทรงพลานุภาพแกร่งกล้ามากกว่าให้ดูน่ารักน่าเอ็นดู เพื่อแสดงออกถึงความเชื่อมั่นเป็นตัวแทนของจีนยุคนี้

เฉินเส้าหัว ผู้ออกแบบแสตมป์มังกรปี 2012 กับอีกหนึ่งผลงานออกแบบเมื่อปี2001

เมื่อครั้งจีนเสนอขอเป็นประเทศเจ้าภาพจัดการแข่งขันมหกรรมกีฬาโอลิมปิคปี 2008 ทีกรุงปักกิ่ง

การออกแบบแสตมป์พิเศษที่ระลึกปีมังกรตลอดช่วง 30 ปีหลังการเปิดประเทศจีน แสตมป์มังกรรอบแรกตรงกับปี 1988 ถือเป็นช่วงมุ่งมั่นสู่การปฏิรูปเชิงบวก การออกแบบปีนั้นจึงนำเสนอผ่านงานศิลปะตัดกระดาษของจีน เพื่อหลบเลี่ยงภาพลักษณ์น่าเกรงขามกดดันของมังกร พอมาถึงปี 2000 ก็ยึดตามนโยบายของรัฐที่ว่า "คมในฝัก" จึงแฝงความสง่าและภูมิปัญญาแห่งชนในชาติ ผ่านเส้นสายแห่งศิลปะงานเขียนพู่กันจีน ที่ผนวกเข้ากับงานภาพศิลป์ลวดลายมังกรสมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น

และสำหรับแสตมป์มังกรรอบสามที่เวียนมาบรรจบอีกครั้งในปี 2012 ประเทศจีนมีการเติบโตเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว จึงเหมาะกับการที่ชนในชาติจะต้องต้อนรับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ขึ้นมาอย่างมั่นอกมั่นใจ เฉินเส้าหัวยังคงย้ำจุดยืนตามความคิดตนว่า "ใครๆ อาจรู้สึกว่าการออกแบบจำเป็นต้องคิดสรรแต่สิ่งใหม่ ซึ่งมันไม่จำเป็นเสมอไป ภาพมังกรบนแสตมป์ปีนี้ ผมคิดว่าควรเป็นมังกรที่คงไว้ซึ่งรูปแบบตามประเพณีดั้งเดิมมากกว่า"

(ภาพซ้าย) แสตมป์มังกรปี 1988 ที่มีความสง่าและน่ารักสดใส โดยผู้ออกแบบดึงเอางานศิลปะจีนแขนงต่างๆ อาทิ

ภาพพิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก ศิลปะการตัดกระดาษ งานปักภาพ ฯลฯ มาผสมผสานไว้ด้วยกัน

(กลาง)แสตมป์มังกรปี 2000 มี 2 แบบ แบบที่หนึ่งมูลค่าหน้าดวง 0.8 หยวน เป็นภาพมังกรจากแผ่นกระเบื้องเชิงชายคาสมัยราชวงศ์ฮั่น พื้นแสตมป์สีทอง

(ขวา)แสตมปังกรปี 2000 แบบที่สอง มูลค่าหน้าดวง 2.8 หยวน เป็นภาพงานเขียนตัวอักษรจีนคำว่ามังกรของ "อู๋เลี่ยง" นักเขียนพู่กันชื่อดังสมัยราชวงศ์หมิง )

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040