ครั้งก่อนแนะนำถึง ผักอะไรแทนราศีไหนไปแล้ว มาลองดูกันต่อว่าแต่ละราศีจะมีผลไม้อะไรแทนตัวกันบ้าง...
ราศีตุลย์ "ลิ้นจี่ (荔枝 ลี่จือ)"
ชาวตุลย์ผู้สนุกสนานร่าเริง และรู้จักที่จะแสวงหาความบันเทิงใส่ตัวพร้อมเผื่อแผ่ความสุขให้กับคนอื่นเสมอ จึงเป็นที่ชื่นชอบของคนรอบข้าง เหมือนกับความอร่อยรสจับจิตของลิ้นจี่ที่พระสนมเอกหยางกุ้ยเฟยทรงโปรดปรานยิ่ง
ราศีพิจิก "บลูเบอร์รี่ (蓝莓 หลันเหมย)"
สีน้ำเงินเข้มดูลึกลับ กับความเป็นผลไม้นอกที่ต้องนำเข้าอย่างบลูเบอร์รี่ แสดงถึงความไม่ธรรมดาและมีค่าราคาแพง เปรียบได้กับชาวพิจิกผู้มีเสน่ห์ชวนหลงใหลน่าค้นหาสุดๆ ชวนให้คนรอบข้างอยากรู้จักและขยับเข้าใกล้ให้มากขึ้น
ผมรอได้
ในเรือนจำแห่งหนึ่ง ผู้คุมถามนักโทษประหารชีวิตก่อนนำตัวไปรับโทษตามธรรมเนียม ถึงความปรารถนาครั้งสุดท้ายว่าต้องการอะไรเป็นพิเศษจะได้จัดให้
นักโทษประหารชีวิตดีใจตอบว่า: ผมอยากกินลิ้นจี่
ผู้คุมส่ายหน้าและว่า: ฤดูนี้ไม่มีหรอก
นักโทษประหารชีวิตไม่ละความพยายามกล่าวว่า: งั้นให้ผมรอทานก่อนแล้วกัน!
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府
ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน：12 ราศีกับเรื่องผักๆ
https://thai.cri.cn/247/2016/12/08/101s248773.htm
>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน：12 ราศีกับที่นั่งบนรถเมล์
